Zeg niets tegen mama

Het aangrijpende, waargebeurde verhaal van een moedige vrouw

Ervaringsverhaal van een vrouw die vanaf haar zesde jaar werd misbruikt door haar vader. Ze raakte daardoor zwanger op haar veertiende, kreeg een abortus. Haar vader moest naar de gevangenis, maar door haar familie, op school en door de buurt werd Toni Maguire uitgestoten. Wel waren er steeds een aantal volwassenen die haar steunden ( oma, juf, een buurvrouw), en had Toni gedurende de eerste jaren van haar leven een goede band met haar moeder. Toni kreeg psychische problemen, raakte depressief en kon alleen op zichzelf rekenen om een gelukkig leven op te bouwen. En dat is haar, dankzij haar veerkracht, gelukt. Toni beschrijft het verhaal bij het sterfbed van haar moeder, aan de hand van herinneringen uit haar jeugd. Ze realiseert zich daar dat haar moeder het moet hebben geweten en dat zij zich niet meer zal excuseren. Het verhaal speelt tegen de achtergrond van het naoorlogse Engeland en Noord-Ierland. Vertaling van : Don t Tell Mummy ( 2006)